Moshe Hartal
Google
המונומנט הקטן ביותר בסנט פטרסבורג. פסל של ציפור בגובה 11 ס"מ שמוצב על מדף קטן באמצע גובה קיר האבן שמדפן את הפונטנקה. לפי המסורת המקומית מי שיצליח להנחית על המדף מטבע שנזרק מלמעלה משאלותיו יתגשמו. המונומנט אינו בולט בשטח וקל לפסוח עליו. הוא נמצא בצד הדרום-מזרחי של גשר המהנדס הראשון, בין גן הקיץ למצודת מיכאלס, ורואים אותו רק כשעומדים ממש מעליו. במפת גוגל הוא מסומן פעמיים. פעם באנגלית, בטעות, בפינה הצפון-מזרחית של גן הקיץ, ופעם שנייה, ברוסית, במקום הנכון.
The smallest monument in St. Petersburg. A statue of an 11 cm bird placed on a small shelf in the middle of the stone wall that stretches the Fontanka. According to local tradition, is the one that manages to land a coin thrown from above, his wishes will come true. The monument is not prominent on the ground and is easy to overlook. It is located on the southeastern side of the first engineer bridge, between the Summer Garden and the St. Mikhael's Castle, and is seen only when standing just above it. The Google Map is marked twice. Once in English, by mistake, in the northeast corner of the Summer Garden, and once again in Russian, in the right place.