Tee F K.
Google
This is a little, very enchanting train station within wonderful nature, where you actually change from the local train to the cable care that brings you up to Koyasan and the entire Mt. Koya region.
Unfortunately in this case, transfer times in Japan are very short (what is not a bad thing at all) so you won't have much time to appreciate the beauty of this little neat place.