Steve G.
Yelp
Rådhuspladsen is the large public square which sits in the shadows of the stately and historic Copenhagen City Hall. The square is a hub of the many miles of beautifully historic pedestrian streets, and a gathering place for folks from all corners of the globe, merchant kiosks, street performers and public message boards. As in so much of this magical city, English is not only understood widely, but spoken better than what you would hear in the public plazas of most major American cities.
A quaint cobblestone pedestrian mecca, the hustle and bustle of Rådhuspladsen rivals that of Times Square; sensory overload prevails. Unlike Times Square, the general warmth, civility and friendliness is genuine and pervasive.
As I stood reading an area map posted on a public bulletin board I was approached by a half dozen leather clad Romani ("Gypsy") bikers. In a fantastic mood, and aware of the fact that we were in a very public place with many police, I paid little attention to the circle which gradually narrowed around me. Finally, the leader of the group spoke, offering me "my own Little Mermaid" (a veiled local reference to the famous statue in Copenhagen Harbor, applied to a prostitute). My response was, "I'm from New York, my friend, and know how to find what I'm looking for." The leader took two steps backward, while repeating "New York" and pointing to me. Immediately, the leader and his group were asking me to describe New York to them, and were genuinely fascinated by the conversation. . . Where else but in Copenhagen?
("Google Translate:")
Rådhuspladsen er den store offentlige torv, som sidder i skyggen af den statelige og historiske Københavns Rådhus. Pladsen er et knudepunkt for de mange miles af smukt historiske gågader, og et samlingssted for folk fra alle hjørner af kloden, forhandler kiosker, gøglere og offentlige opslagstavler. Som i så meget af denne magiske by, er engelsk ikke kun forstås bredt, men talt bedre end hvad du ville høre på de offentlige pladser i de fleste større amerikanske byer.
En folkloristisk brosten fodgænger Mekka, trængsel og travlhed i Rådhuspladsen kan måle sig med Times Square, sanseoplevelser hersker. I modsætning til Times Square, er den generelle varme, høflighed og venlighed ægte og omsiggribende.
Da jeg stod at læse et kort over området lagt ud på en offentlig opslagstavle jeg blev kontaktet af en halv snes læder clad Romani ("Gypsy") rockere. I en fantastisk stemning, og klar over, at vi var i et meget offentligt sted med mange politi, betalte jeg lidt opmærksomhed til cirklen, som gradvist indsnævret omkring mig. Endelig leder af gruppen talte, tilbyder mig "min egen lille Havfrue" (en tilsløret lokal reference til den berømte statue i Københavns Havn, anvendt på en prostitueret). Mit svar var: "Jeg er fra New York, min ven, og vide, hvordan man finde, hvad jeg leder efter." Lederen tog to skridt tilbage, samtidig med at gentage "New York" og peger på mig. Umiddelbart blev lederen og hans gruppe beder mig om at beskrive New York til dem, og var virkelig fascineret af samtalen. . . Hvor ellers men i København?
