Canyouwoowoo W.
Yelp
A very good burger and beer joint in Wanaka.
My stopover was during the day, but I can tell that at night, it would be good for casual group outings. Nicer than a diner, but not a gastropub.
The burger (I can't remember which) was excellent, and the selection of local beers was solid enough.
A bit high for those on the backpacker budget, but once in awhile, they too must splurge.