Alex K.
Yelp
Japanese Postal Service located on miyamasuzaka street in Shibuya.
It's a very basic post office. In general, it doesn't seem to get too crowded, so if you're in the area and in a rush to send something, this may be the place.
Also has a lawson attached on the first floor