Donny R.
Yelp
tldr: Almost everything we ordered is an authentic hit. If you're from Hunan, this is the best mom-and-pop style restaurant there is in the Bay Area. (Hunan Impression is equally good, but more hotel/upscale style)
档次还要高一点的话就去韶山印象,但全湾区最正宗的小炒湖南菜就此一家。
I'm from Hunan, China, where I grew up with dishes like this restaurant's. True authentic cuisine isn't as widespread in the US as Sichuan cuisine, so it's been really hard to find dishes like Changsha-style stinky tofu and rice tofu.
This restaurant surprised us so many times that we went back 4, 5 times in the course of a couple of months.
Dishes I particularly liked (you can preview their menu here, but don't order as you need to scan a barcode on the table to do so: https://dinfo.me/onlineorder/#/home/menu/?restid=hometownnnoodle
Tofu
- 臭豆腐 (Stinky tofu)
- 米豆腐 (Rice tofu)
Beef
- 干煸牛腩 (Deep fried beef tendons w/ chilies)
Chicken
- 大盆土鸡 (Free-range chicken with mixed chilis)
- 小炒仔鸡 (Fried chicken, this is more of a braised dish than actual fried chicken wings that you think of. Blame their translation)
Pork
- 萝卜干炒腊肉 (Smoked pork with daikon)
- 脆皮猪蹄 (Crispy trotters)
- 腌筍肚丝 (Shredded pork stomach with smoked bamboo)
Vegetables
- 丝瓜焖荷包蛋 (Braised fried eggs with loofa)
- 炝炒莴笋 (Stir fried lettuce stem)
River (Hunan is an island province!)
- 砂锅香辣跳跳蛙 (Braised spicy frog casserole)
- 干锅嗦螺 (Braised river snails)
- 黄瓜炒黄鳝 (Fried eel with cucumber)
- 顾湘豆瓣鱼 (Hunan-flavored watercress fish)
Sweets
- 糍粑 (Hunan-style candied fried rice cake): better than mochi
- 冰粉 (Hunan-style jelly with brown sugar): you need this to cool down!
Almost all of these dishes are particularly hard to find in the Bay Area.
If you're not from Hunan (even if you're Chinese), you might not be accustomed to some of these dishes, which tend to have a strong combination of chili flavors, well cooked and salted meats, and are meant to be eaten with rice rather than alone.
Enjoy!