Matthew W.
Yelp
Our last night of a 9-day trip split between Montreal and Quebec City. I've been happy with most of the meals during our vacation, and chose L'Affaire partly based on its reviews, but mostly because of the enticing charm of its exterior. The place is so unassuming, it makes you insatiably curious. It was only after the incredible meal last night that I did some Googling and discovered it's a well-established destination for gourmands like Anthony Bourdain.
The experience was extraordinary. Upon arrival we were greeted at the door, our reservation confirmed, and told to sit wherever we liked. It felt like attending an intimate party at a friendly new acquaintance's home. Since there are only two seatings, everyone sits down at the same time, has their order taken at the same time, is served... you get the picture.
My partner and I do not speak French. There is no menu, other than 2 chalkboards with a short, non-descriptive list of appetizers and entrees (6 of the former, 4 of the latter). We spent the first five minutes translating on our phones.
The person who greeted us and got our first round of drinks addressed everyone from the center of the tiny dining room and gave a minutes-long description of each dish in French. There was a lot of laughter and smiling. We also laughed and smiled, but because we didn't understand a word. Nonetheless, based solely on the brief, translated list we'd already decided what we were having. The server finally discovered we didn't speak French and offered to go back over everything in English once she'd taken everyone else's order. We told her there was no need, and ordered sweetbreads, halibut, and sea scallops with black pudding (sweetbreads and black pudding are two of my favorite things). The only thing lost in translation, we regret that we didn't get a second appetizer.
I've had sweetbreads more times than I can count. I used to work in a French restaurant in NYC in my 20s and it was on our menu. Ours was pretty basic, but always executed well. The ones last night were anything but basic. The biggest mistake made with sweetbreads, in my opinion, is that so many places bread and deep fry them. You don't really taste anything that way. These were lightly floured and pan-fried, and came with a sauce I wish now I'd heard the full description of in English. It has all the richness of something like a steak au poivre, but was as delicate as mousse. It packed the greatest possible nuance and flavor without overpowering the sweetbreads. This would become a theme of all the sauces. They were some of the best sweetbreads I've ever had.
Then, entrees. My partner's halibut was fantastic. I won't go into too much detail beyond that because my entree was, no hyperbole, the best dish I've eaten in my life. There were at least 6 different perfectly executed components that worked flawlessly together in any combination. The black pudding was light, but not dry, crumbly and so flavorful the tiniest morsel brought an explosion of flavor to any bite you paired it with. The scallops were seared impeccably and each little vegetable element brought a unique and amazing flavor profile. There were 2 complimentary sauces that worked well together or apart. I'm not kidding when I say at one point I thought I shed a tear from the rush of endorphins of realizing, "this might be the best meal I'll ever have."
I couldn't recommend this place more highly. I don't know if we got lucky, and the chef was in a state of Zen and could do no wrong, but I also don't really care. We'll definitely be back. I mean, we might return to Quebec City specifically to eat here again. 6 hours of driving? Beyond worth it.