Farine Five Roses

Flour mill · Vieux Montréal

2

@atlasobscura

50 Obscure and Amazing Places to Visit in 2017

"In 1977, Quebec passed legislation called “La charte de la langue française,” or The Charter of the French Language. Known simply as Bill 101, it cemented French as the official language of the Canadian province, and its effects were far-reaching. One unwitting victim was one-third of this bright red and white neon atop a downtown Montreal mill, flashing out the Five Roses flour brand. The sign has been a fixture on the Montreal skyline since the late 1940s. It was originally erected to advertise flour made by Ogilvie, the company that owned the mill. In 1954 Ogilvie bought out an Ontario company called Lake of the Woods, who had been making flour since the late 1880s. The sign was changed over to the Lake of the Woods stalwart brand called Five Roses. Before Bill 101 passed, the Five Roses sign read in three rows: “Farine - Five Roses - Flour.” Since “farine” means flour in French, now the official language, the offending English word was quickly removed from the sign. The other two lines continued to flash their familiar pattern: “Farine,” “Five Roses” – “Farine,” “Five Roses”. (The only reason the English words “Five Roses” escaped the language ax was an exception in Bill 101 for brand names). 1993 saw Five Roses bought out by the food giant ADM, but the sign stayed on. In 2007, after selling the brand to Smuckers, ADM was reluctant to keep advertising flour that now belonged to their competitor, and they shut it off. For a dark and dreary month, the sign remained dark. Luckily there was enough public outcry, and with some pressure from preservationists at Heritage Montreal, Smuckers relented. They agreed to pour the needed funds into restoration and maintenance of the sign, and nine years and over a million dollars later, the lights are still on. At least for now." - ATLAS_OBSCURA

https://www.atlasobscura.com/lists/the-50-most-wondrous-places-to-visit-in-2017
StrangeLizzzy (Atlas Obscura User)

Montreal, QC H3C 1Y4, Canada Get directions

farinefiveroses.ca

2 Postcards

See full details

More Places For You

La Belle & La Boeuf - Burger Bar - Montréal - Sainte-Catherine O

Restaurant · Montagne

La Belle et La Bœuf is your go-to downtown burger spot, serving up juicy, gourmet burgers and inventive cocktails in a lively, retro atmosphere.

0 Postcards

Pincette - Bar à Homard

Seafood restaurant · Vieux Montréal

Pincette in Old Montreal serves up fresh, indulgent lobster dishes and seafood in a chic, cozy spot perfect for seafood lovers.

3 Postcards

LOV

Vegan restaurant · Downtown Montreal

A chic vegan haven in the heart of Montreal, LOV serves up beautifully presented dishes in a bright, stylish space where even skeptics will be won over.

2 Postcards

Restaurant Orange Rouge

Asian fusion restaurant · Downtown Montreal

Nestled in Chinatown, Orange Rouge offers a vibrant mix of Asian-fusion dishes and craft drinks amid a cozy, speakeasy vibe—definitely a culinary gem.

3 Postcards

Nacarat Bar, Queen Elizabeth Hotel, Montreal

Bar · Downtown Montreal

Nacarat Bar at the chic Fairmont Queen Elizabeth wows with creative cocktails, a sun-soaked terrace, and sleek downtown vibes.

4 Postcards

McGill University

University · Montagne

Nestled between Mount Royal and downtown Montreal, McGill University boasts historic charm and a vibrant campus life, drawing in students and visitors alike.

4 Postcards

Les Enfants Terribles — Outremont

Restaurant · Outremont

Montreal’s cozy brasserie with a lively terrace, serving comforting French-Québécois classics and creative cocktails in trendy Outremont.

3 Postcards

Restaurant Bonaparte

French restaurant · Vieux Montréal

Nestled in a charming Napoleon-themed inn, Bonaparte serves exquisite French cuisine with a romantic vibe, perfect for indulgent tasting menus or pre-theatre bites.

0 Postcards

Wilensky's Light Lunch Inc

Sandwich shop · Mile End

Wilensky’s: timeless 1932 Mile End deli serving up iconic, mustard-slathered salami-bologna sandwiches and nostalgic soda fountain treats.

12 Postcards

L'Express

French restaurant · La Fontaine Park

L’Express is a chic Montreal staple boasting timeless Parisian bistro vibes, classic French fare, generous jars of cornichons, and an extensive wine list.

25 Postcards