Santiago Calatrava’s wings set the tone for a world-class collection and lakeside views. Thursday pay-what-you-wish nights and the revived MAM After Dark series make it lively. Frequently highlighted by Condé Nast Traveler for must-see Milwaukee art.