The country’s oldest all-poetry bookstore still hums with intimate readings, shelves of small-press treasures, and deep local ties. Celebrated by the Harvard Gazette and long hailed as a poetry landmark, it’s a tiny room with a big literary heartbeat.