Buffalo’s flagship art museum reopened after a $230 million transformation, with new spaces by OMA and a dazzling canopy by Olafur Eliasson. Featured by Time and praised by major art critics, it anchors the city’s creative momentum and community programming.