Part art cave, part living room, this Oak Street mainstay serves classic espresso drinks, teas, and late-night conversation. Included on Eater New Orleans’s best coffee shop list, Z’otz remains a beloved hangout for artists, students, and night owls.