Cathy Whims’s Italian standard-bearer fires superb, thin-crusted pies in a soaring Buckman dining room. Frequently recommended by Eater Portland and praised by local critics, its funghi and clam pies exemplify Portland’s love for craft and seasonality.