A mother–daughter team serves soulful Bangladeshi home cooking with BYO spirit and rotating menus. Lauded by The New York Times, Eater, The Infatuation, and James Beard nomination news, it’s a heartfelt crash course in flavors rarely found elsewhere.