"Brian O'Domhnaill, a Gaeilgeoir (Irish-language speaker) and connoisseur of sean nós (unaccompanied) singing, and perhaps the most renowned chef in West Donegal, pointed mournfully at a statue of Cúchulainn in a corner of his restaurant, Danny Minnie's in Annagry."