A non-collecting kunsthalle in the Design District, Dallas Contemporary spotlights cutting-edge artists with free admission. Recent exhibitions drew coverage from D Magazine and beyond, underscoring its role in the city’s forward-leaning art conversation.